Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 222

› »

Pelagonia
Varoš, jetzt Mus. Skopje
Grabepigramm
Basis
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Νεικοτύχῃ

1Für Nikotyche

2τόδ᾿ ἄγαλμα

2hat dieses Standbild

3Κοκκηιανὸς

3Cocceianus

4[ἔ]τευξ᾿ ἐπάρας /

4errichtet und aufgestellt,

5Ἀντιγόνη τε

5und Antigone

6ὁμοῦ συνό–

6zugleich, die leib-

7μαι{μαι}μος

7liche Schwester,

8‾ ˘ ˘ ‾ ˘

8- - -

Bilder

Editio

CC-BY 4.0